Prosze o pomoc w poprawnym napisaniu

Hello, yes august was realy ugly in this year, but i think sopot it's very nice place even though bad weather :) Have a nice day


z gory dziekuje

A to ma być do dialogu, listu czy jeszcze czegoś innego?

Hello. Yes, August was really ugly this year but I think that Sopot is a very nice place despite the bad weather. Have a nice day.

no mozna to nazwac dialogiem :)
dziekuje slicznie

ale August was really 'ugly' - 'ugly' nie uzywa sie co do miesiaca i pogody - prosze jakies inne slowo.

hmm..a moze i masz racje to moze, mozna powiedziec "foul weather"
ale mam nadzieje ze ta osoba i tak zrozumie o co chodzi ;)

'foul' - to lepsze slowo.