prosze sprawdzcie mi ten tekst potrzebuje go na ju

Temat przeniesiony do archwium.
When I was a small girl I used to live with my grandparents. They have lived in the little beautiful village which was surrounded by many trees.
I remember when I was 3 years old the tea, which was prepared by my grandfather scaled me and I don't remember what happened and what was after this accident. But my grandmother told me this horrible story.
I was very thirsty and I asked my grandfather to make me something to drink. Later he put the tea on the table. First of all I was too small and I couldn't reach to the table. First I pulled napkin and then it fell down straight on me.
Grandmather drow me to hospital. I didn't stay here because I felt good. When I came home all family were waiting for me. My grandma conducted me straight to bed and gave me an unlucky tea to drink. And than unfortunately I stinged my fingers because it was too hot
mam jeszcze problem z zakończeniem prosze pomóżcie mi to sprawa być albo nie byc
When I was a LITTLE girl (jest przyjete, ze girls sa 'little', a boys sa small) ...They (have-bez have) lived in A little beautiful village which was surrounded by many trees.
I remember when I was 3 years old the (ja napisalabym tutaj HOT) tea, which was prepared by my grandfather scalDed (scaled - to cos innego) me and I don't (mozna tutaj QUITE) remember what happened NEXT and what (was-to niepotrzebne)
HAPPENED after this accident.
First of all I was too small and I couldn't reach (to- niepotrzebne) the table. First (ale juz pisalas 'first w poprzednim zdaniu - moze 'next') I pulled THE napkin and then THE TEA fell down straight on me.
GrandmOther drOVE me to THE hospital. I didn't stay (here-here to tutaj - ale ty opowiadasz, to trzeba THERE) because I felt WELL. When I came home all THE family were waiting for me. My grandma ('conducted'-moze lepiej TOOK me,) me straight to bed and gave me THE unlucky tea to drink. And thEn unfortunately I ('stinged'-moze lepiej BURNED) my fingers because it was too hot.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia