to make your stomach turn -- wywracać w żołądku -- (po naszemu) sprawiać, że żołądek podchodzi do gardła
to take your *breath* away -- odbierać oddech -- zapierać dech w piersiach
to get a thrill from -- dostawać "dreszczy" od -- przeżywać (szukać) silne emocje (przyjemne) w związku z czymś
a feeling *of* being in control -- poczucie panowania / sprawowania kontroli nad syt.
to get your kicks from -- mieć podnietę w czymś
a love of danger -- zamiłowanie do niebezpieczeństwa / ryzyka
a sense of risk -- odczucie ryzyka
a sensation of speed -- poczucie prędkości
Victory involved launching herself from the summits of three 2000-metre peaks in the Chugach mountains in Alaska.
Jej zwycięstwo wiązało się [z koniecznością] rzucenia się [w dół] z wierzchołków trzech 2000-metrowych szczytów w górach Chugah na Alasce.