non-current assets

jak to przetlumaczyc na Polski? wiem, ze
'current assets' = 'aktywa obrotowe'

natomiast 'non-current' to juz NIE sa 'aktywa nieobrotowe'.

zna ktos odpowiedz???
pozdrawiam

'aktywa trwałe' bedzie ok???

aktywa trwale - fixed assets jest ok.

środki trwałe
Tak przynajmniej to tłumaczą w Sieci

lub majątek trwały

mysle, ze 'srodki trwale' jest ok.

dziekuje wszystkim za pomoc:)