co to znaczy 'fambly'?

Temat przeniesiony do archwium.
:-? nie mogę znaleźć w żadnym słowniku.

P.S: Polecam zespół Grandaddy, w szczególności kawałek "What happened?"
Kochanie tu są same wrózki, zaraz Ci powiedzą!
O tak.
Chyba trzeba do admina wystosować e-mail z prosbą by powiadomił wszystkim, ze przy zadawaniu pytań, należy podać szerszy kontekst.
Fambly = family
heheh :) ale mam nadzieję, że same dobre wróżki? ;)

problem w tym, że szerszego kontekstu nie ma :) gdyby był, to bym podała. To jest zgrabne słóweczko z utworu wspomnianego wyżej, którego tekst wygląda tak:

What happened to the fambly cat? What happened to the fambly cat?

i tak w kółko przez bite czy mynuty :) w sumie, że to skrót od family to by się zgadzało, bo tekst jest mówiony przez dziecko raczej małe i raczej zrozpaczonym głosem

ale dlaczego oni tam 'b' wtranżolili, to ja naprawdę tych Amerykanów nie rozumiem :D
http://www.answers.com/topic/epenthesis

http://emperorbananaketchup.wordpress.com/2007/02/03/a-guide-to-jamaican-rasta-and-patois-speak-v3/
famble/fumble - zabawny, brykajacy, drazniacy sie itp itd
dziękuję bardzo :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia