MÓJ SŁODKI CHŁOPCZE-pytanko

Chciałam zapytać jak po angielsku poprawnie będzie

MÓJ SŁODKI CHŁOPCZE

z góry dziękuję

My sweet boy, oczywiście jeśli zwracasz się do kogoś poniżej lat pięciu.

A jesli zechcialabym tak powiedziec do swojego chlopaka, to jak byloby to?

My sweet boyfriend?

Tak samo.

A chciałabyś, aby Ciebie ktoś nazywał "moją słodką dziewczynką"? Już z dwojga złego jakiś "misiaczek" lub "żabcia" lepsza.

Choć nie, tę "żabcię" to bym przemyślała:

Ona: Kochanie, czy płazy myślą?
On: Nie, żabciu, nie.

A może: "My sweet honey"?
bleee, słodkie, aż do ohydy

Mogloby byc MY SWEET GIRL :) Tylko wtedy wypadaloby aby ten chlopak byl o kilka lat starszy ode mnie :) Zostalo jeszcze SWEETHEART :)