The site shall provide a 400 V, 50 Hz, service fused at minimum of 63 A. A shoreline cabel(s),wired directly of the trailer, is provided for connection the mammograph unit to the power from the shore. The power connection point from the trailer can be found in the technical room at the front of trailer.
It`s the user`s responsibility to verify that the shore power is electrically compatible with the connector of the mobile trailer.Connecting the power to the wrong type of receptacle could cause serious injury of damage of the medical system.
Mam 28 stron do przetlumaczenia-zrobilam wszystko oprocz tego. Zabijcie mnie, ale nie mam pojecia jak przetlumaczyc na polski ` shoreline cable ` .