valentynki prosze na polski

Forget me not, I ask of you
Wherever your life takes you to
And if we never meet again
Think of me every now and then

We had just one day to recall
Now all I want is something more
Than just a fading memory
Left wondering what could have been.

Nie zapomnij mnie, prosze Cie
Gdziekolwiek cie zycie zabierze
I- jesli sie nigdy juz nie spotkamy
Pamietaj o mnie teraz i zawsze

Mamy tylko jeden dzien, ktory mozemy wspomniec
Ale ja chce teraz czegos wiecej
niz tylko blednacego wspomnienia
pozostawionego z pytaniem czym moglo by byc

niezgrabne ale doslowne mniej weicej

moze tak:
>>We had just one day to recall -
>Mamy tylko jeden dzien, ktory mozemy wspomniec
...mielismy tylko jeden dzien, ktorego mozemy wspominac

Bardzo dziekuje. Pozdrawaim bardzo cieplusio :-)