we'll see how i go

Czy możecie mi pomóc przetlumaczyc nastepujace zdania?

We'll see how I go
oraz
We'll see how things go

Z góry dziękuje!!!
madziaa82
x

>We'll see how I go

To raczej nie ma sensu, choć w kontekście może mieć.

Zobaczy jak pójdę.

>We'll see how things go
Zobaczymy się jak sprawy/jak sie wszystko potoczy.

>We'll see how I go

To raczej nie ma sensu, choć w kontekście może mieć.

Zobaczymy jak pójdę.

>We'll see how things go
Zobaczymy się jak sprawy/jak sie wszystko potoczy.

I think Madzia is too modest to try the blustering "watch me go" that is not far from the more modest attempt "we'll see how I do/things go."