Proszę o przetłumaczenie.

Witam serdecznie.
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język Polski w możliwie krótkim czasie. Z góry dziękuje.

In some rare cases SATA 1.5Gb/s hosts can not establish SATA interface connection with SATA 3.0Gb/s devices due to interface protocol issues.
In this case you should switch your drive to SATA 1,5Gb/s speed with a software which we are providing via. Mam pewien problem z dyskiem twardym komputera i bardzo zależy mi na przetłumaczeniu tego tekstu. Jeszcze raz dziękuje. Pozdrawiam.

ogolnie chodzi o to, ze jak masz dysk twardy SATAII (3.0Gb/s) a plyta glowna ma zlacze, ktore obsluguje tylko protokul przesylu danych na magistrali o predkosci SATAI (1.5Gb/s) to musisz uzyc odpowiedniego oprogramowania, ktore zostalo dolaczone do tego dysku, aby zmienic transmisje tego dysku z 3.0 na 1.5 - wiem, ze najnowsze Seagate dyski maja zworke umieszczona na dysku

- SATA1.5G(iso).zip : for CD-Rom use
: Extract "SATA15G.zip" file on the available folder
Burn the CD to use CD recording software.
After booting the computer with CD, type "Run" and press the "Enter" key in prompt


A czy możesz mi przetłumaczyć to ? Co do dysku to niestety w tym modelu Samsunga którego posiadam to nie działa. Z góry dzięki.

>- SATA1.5G(iso).zip : for CD-Rom use
>: Extract "SATA15G.zip" file on the available folder
>Burn the CD to use CD recording software.
>After booting the computer with CD, type "Run" and press the "Enter"
>key in prompt

chyba masz jakis plik .ISO 'zzipowany'; masz go 'rozzipowac' do jakiegos folderu i go wypalic na plyte CD, uzywajac oprogramowania do nagrywania (na pewno posiadasz Nero)
Po tym, jak ponownie uruchomisz komputer za pomoca tej wypalonej plyty, wpisz 'RUN' a nastepnie nacisnij 'ENTER' kiedy komputer bedzie gotowy (pojawi sie jakis komunikat na ekranie)

to wszystko powinno ci sie udac, jezeli masz w swoim kopie ustawione w BIOSie 'boot from CD-ROM'