jak to przetlumaczyć ??

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

mam wielką prośbę :)

Mam problemy z logicznym przetłumaczeniem jednego zdania, mianowicie:

"Unless exempt under a U.S. tax treaty, 85 % of your benefits are taxable"

Proszę o pomoc :)

z góry dziękuje.
"Jeżeli nie zostały zwolnione zgodnie z amerykańskim traktatem podatkowym, 85% twoich zysków podlega opodatkowaniu"

 »

Pomoc językowa