Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa
co znaczy to zdanie?
Zaloguj
|
Rejestracja
Co znaczy to zdanie?
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa
[konto usunięte]
13 maj 2005
W czasie strzelaniny ktoś woła do przeciwnika:
"Keep still a second longer while I adjust my aim!"
Jak można to przetłumaczyć?
Reklama
przed chwilą
mg
13 maj 2005
pewnie masz problem ze slowem 'still'
Tutaj znaczy "w bezruchu", tak jak 'still life' = 'martwa natura' w malarstwie
Nie ruszaj się jeszcze sekunde - nastawiam celownik
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
rejestracja au pair?
Au Pair
have to od must
»
Pomoc językowa
Twoje uwagi są dla nas bardzo ważne.
×
Wysyłając swoje uwagi, pomagasz nam ulepszać serwis. Dziękujemy.
Jeśli Twoje zgłoszenie może wymagać kontaktu z Tobą, zostaw nam swój email.
Zostaw uwagę