Co znaczy to zdanie?

Temat przeniesiony do archwium.
W czasie strzelaniny ktoś woła do przeciwnika:

"Keep still a second longer while I adjust my aim!"

Jak można to przetłumaczyć?
pewnie masz problem ze slowem 'still'
Tutaj znaczy "w bezruchu", tak jak 'still life' = 'martwa natura' w malarstwie

Nie ruszaj się jeszcze sekunde - nastawiam celownik

 »

Pomoc językowa


Zostaw uwagę