Vortex Shedding Suppression - co to moze znaczyc

Temat przeniesiony do archwium.
Podaje kontekst w jakim występuje to wyrażenie.
"The main business is the design and supply of Vortex Shedding Suppression equipment to the offshore oil and gas industry". Wiem, że jest to jakieś techniczne określenie, ale jak jest odpowiednik w jęz.polskim.
Vortex Shedding
>Suppression equipment

mysle, ze moze chodzic o sprzet do tlumienia drgan spowodowanych parciem wiatru (lub wody) na konstrukcje budowlane (budynki, platformy wiertnicze, mosty, etc).

Widziales moze kiedys w tv jak runal most w US (Tacoma Narrows Bridge)? Tutaj znajdziesz wytlumaczenie procesu tworzenia (sie) zawirowan (vortex shedding) i mpeg rozkolysanego mostu http://tinyurl.com/d3tjo

TNB pictures: http://tinyurl.com/3omsp

« 

Au Pair

 »

Studia językowe