fairly vs. rather

Czy ktoœ wie jak jest różnica w znaczniu albo uzyciu tych dwóch słów?
Dzięki

generalnie: rather - negative
fairly - positive

This tea is rather hot - prawdopodobnie wciaz zbyt goraca.
This tea is fairly hot - wystarczajaco goraca do pica.

Weak Intensifiers and Other Useless Words

useful article:

http://64.233.161.104/search?q=cache:Emp5UVAPeEwJ:www.umma.lsa.umich.edu/Pub/main/otherstuff/2half.pdf+%22RATHER+FAIRLY%22+%2BINTENSIFIERS&hl=en