kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
19 wrz 2005
Proszę was o pomoc, to proste zdanie ,ale nie mogę poradzić sobie z przetłumaczeniem :((
Co Ci się dziś wydarzyło?
What has happen to you today??
Dziękuję z góry za pomoc:))Pozdr
hm..ja bym napisała ale nie daje głowy, najlepiej niech ktoś to jeszcze sprawdzi.pozdr
doughnut
19 wrz 2005
present perfect jest ok.
[konto usunięte]
19 wrz 2005
o, to sorki wielkie.a tak z czystej ciekawosci, dlaczego nie moze byc past simple?pozdr
doughnut
19 wrz 2005
bo dzisiaj sie jeszcze nie skonczylo;)
ale p. simple tez ujdzie, zwlaszcza w Ameryce
[konto usunięte]
19 wrz 2005
Mnie sie wydaje że lepszy byłby past simple dlatego że po pytaniach szczegółowych używamy zazwyczaj czasow simple, poza tym mamy dokładne określenie czasu "today". Wypisałem w google "What has happened to you today" i "What happened to you today" i druga wersja jest 3 razy częstsza.
[konto usunięte]
19 wrz 2005
:)))
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa