'rozebrać' łóżko przed snem

w znaczeniu zdjąć koc,narzutę, przygotować łóżko do spania...jak to przetłumaczyć? to make a bed to znaczy pościelić łóżko po spaniu, w znaczeniu posprzątać...a może będzie tak samo?

turn down the bed

w hotelach to się nazywa turndown service

make the bed - czyli przygotować łózko do spania

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/bed_2

Właśnie skończyłem się śmiać z 'Turndown service' i pytam co tam słychać w tym waszym hotelu?

http://www.travel-industry-dictionary.com/turndown-service.html

http://www.businessdictionary.com/definition/turndown-service.html