Tłumaczenie tematu pracy magisterskiej

Temat przeniesiony do archwium
Witam serdecznie.

Otóż potrzebuje pomocy w tłumaczeniu tematu swojej pracy magisterskiej. Brzmi on tak:

PROMOCJA W DZIAŁALNOŚCI MARKETINGOWEJ PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLOWEGO NA PRZYKŁADZIE MARKETU MEDIA MARKT W RYBNIKU.

Bardzo prosiłbym o pomoc, gdyż mój angielski się tutaj gubi.

Z góry dziękuję i pozdrawiam
The promotion of the trading enterprise in the marketing activity on the basis of the supermarket Media Markt in Rybnik. {Promocja przedsiębiorstwa handlowego w działalności marketingowej na podstawie marketu ...}
Ale to tylko moja propozycja... :]
Promotion within a marketing activity of a trading enterprise bases on an example of MM in Rybnik .

Nie za bardzo rozumiem 'promocja w dzialalnosci marketingowej...czy to ma znaczyc warunki i walory tylko jednej specjalnej promocji w calym rozszerzonym horyzoncie dzialanosci marketingowej?
BASED ON THE EXAMPLE -----> jeżeli chodzi o ścisłość... :]
promocja jako element dzialanosci marketingowej?

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Szkoły językowe