present continius czy simple prezent?

Temat przeniesiony do archwium.
jak wiadomo pierwszy jest gdy mowie co sie dzieje w chwili obecnej a drugi co sie dzieje caly czas w skrocie mowiac. mam jednak watpliwosc ktorego z nich uzyc w sytuacji gdy opisuje cos co posiada pewna wlasnosc
np. cazki obcinaja paznokcie. w takim kontekscie jak

-can you pass me this tool?
-with one
-with is cutting nails/cuts nails
which one?

the one which cuts nails.
cążki obcinają paznokcie "w ogóle", tak jak ludzie "w ogóle" pracują w banku itp.
I work in a bank
This tool cuts nails (lepiej: is used for cutting nails)

Z twojego dialogu:
Pass me the one for cutting nails

No i napisz 20 razy: which = który, który = which