1. nie kumam co znaczy wyrażenie:
rose to sb collective feet
bez tego collective byłoby zrozumiałe, ale jedyne tłumaczenie tego słówka mam: zbiorowy, grupowy
2. poza tym, czy packed houses można użyć jako zapełniony (teatr) czy coś takiego
i to tyle, bardzo prosze o pomoc :)