>>co do 2 - nie chce sie o nich wypowiadac, bo nie mam pojecia, kim sa i czyms sie w zyciu zajmuja
A ja nie wiem kim ty jestes i nie obchodzi mnie to za bardzo.
Znam Siunie osobiście. Wiem kim jest i wiem jak mowi. Jest Kanadyjka. Siedzielismy w centrum w bistro jazzowym. Ona tez wie ze jak jak mowie ze gram na pianinie, to tak jest. Bo zagralem. troche. Jakbym strzelił setke Chivas'a to dopiero by było ( ale jak prowadze nie pije), wszystkie kelnerki poszłyby tanczyc, gralem kiedys zawodowo.
>>Uhm, since 2000, I have learnt to play chess, passed a driving test first time, and found a nice girl.
Ja mowiłem o 'completed' na poczatku , masz dziure w pamieci ?
Ty mowiles o czyms zupełnie innym wtedy. Teraz juz spiewasz inaczej.
Na poczatku taamtego watku próbowałeś się bronic i nie wiedząc o co chodzi, dales zupełnie nietrafiony przykład z ‘wear’ jako porównanie ze tak się mówi
Pozniej po moim przykładzie z ‘perfect repair’ z for, poszperales troche i wyskoczyles z’repair’ w ppc nie wiedząc naturalnie ze ppc (and negatives) cancel out that ‘resultative discrepancy’ with most accomplishments.
To swiadczy o tym ze nie rozruzniasz leksykalnych aspektów czasownikow i jest to dla ciebie ciemna magia. Dla mnie też. Nic zlego. Nikt nie wie wszystkiego.
. Mowiłem ze to advanced. Daj sobie jakies 10 lat jeszcze , nie spiesz się. To przychodzi z czasem i nie chodzi o ksiazki, regulki-srulki. Nie zawsze wszedzie znajdziesz odpowiedz na jakas sporna kwestie. Chodzi tez o te tysiace slow i sytuacji które się wschlania słuchowo albo się obywa i wyrabia się pewne nawyki. Nativi to czuja bo wlasnie w ten sposób sa wychowywani, w każdym z reszta jezyku, i wiedza ze cos jest nie tak. Tyle.
Możesz tez poczytac o ‘telicity’. I nie
Vince czy Martinet tylko Vendler and Dowty, z szacunkiem dla wszystkich autorow.
I doubt you’ll knock it up that quick though.