"U kogoś"

Cześć. Zastanowiła mnie ostatnio jedna rzecz, szukałem trochę w necie ale nic nie znalazłem, translator google też nie pomógł ;)

Chodzi mi o to jak powiedzieć po angielsku "u kogoś", o ile w ogóle taka forma istnieje.

Np. Byłem wczoraj u Betty. Albo "Będę dzisiaj na imprezie. - U kogo?"

at
Yesterday I was AT Betty's,
I was AT my friends ...
to
I'm going TO a party..
I'm going TO a cinema, park,

A samo pytanie "u kogo?" będzie brzmiało "where at?"

Nie, bo tak nie mozna.
Ty za duzo kombinujesz, a uzywanie ' u kogo' jest tlumaczone na inne sposoby w ang.

"Będę dzisiaj na imprezie. - U kogo?"

Tu rozmówca zapyta what party? albo who's having a party?. Coś w tym stylu.

A jak będzie "Zgadnij u kogo wczoraj byłam"?

U kochanka?

try Guess who I visited last night.

ale u ktorego ;-)

She was at my place yesterday. I am the first paramour;)