Tłumaczenie zdania

Temat przeniesiony do archwium.
"Ale Ty mi się zrewanżujesz i zaśpiewasz dla mnie piosenkę :) Gdyby tak było to chciałabym 'zatrzymać czas'. "
But you will return the favour and sing a song for me.

Drugie zdanie bez kontekstu to zgadywanka chyba że pierwsze zdanie to kontekst, ale i tak całości trzeba się domyślać.

If it was true, I'd like to stop the time.
If it were to happen, I'd like to stop the time.
If it was possible, I'd like to stop the time.
If it were so, I'd like to stop the time.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie