pomoc z tlumaczeniem bankowym

Temat przeniesiony do archwium
witam:) ostatnio zaczalem dzialalonsc miedzynarodowa a poniewaz moj angielski jeszcze nie jest na tak wysokim poziomie jakbym tego oczekawila prosze o mala pomoc z gory dziekuje.

THIS MONEY HAS BEEN APPROVED BY BANK OF AMERICA ONLINE AND HAS TRANSFERRED THE AMOUNT OF 2,750.00 PLN INTO YOUR BANK ACCOUNT BUT WILL BE CREDITED IMMEDIATELY WE RECEIVE THE SHIPMENT RECEIPT FROM YOU TO VERIFY. WE NEED THE SHIPMENT TRACKING SCAN SLIP SO THAT WE COULD TAKE OUR NORMAL VERIFICATION ON IT AND TO RELEASE THE FUNDS TO YOUR BANK ACCOUNT BECAUSE AT THIS MOMENT THE TRANSACTION IS ON PENDING AND THE MONEY WOULD BE CREDIT TO YOUR BANK ACCOUNT AS SOON AS THE SHIPMENT TRACKING HAS BEEN VERIFIED. YOU ARE REQUIRED TO COMPLETE THE SHIPMENT IN NEXT 24-48 HRS TIME AND GET BACK TO OUR CUSTOMER CARE WITH THE SHIPMENT TRACKING SCAN SLIP SO THAT WE COULD TAKE THE VERIFICATION SO THAT THE FUNDS COULD BE AVAILABLE ON YOUR BANK ACCOUNT, IF THIS IS NOT DONE, THE MONEY WON'T REFLECT ON YOUR BANK ACCOUNT UNTIL IT'S DONE.


i dalsza czesc rownie wazna

YOU WILL NEED TO SEND US A SCAN RECEIPT OF THE SHIPMENT OF THE ITEM BOUGHT FROM YOU BY THE BUYER JUST FOR SHIPMENT VERIFICATION .

WE LOOK FORWARD TO RECEIVE THE SHIPMENT SCAN RECEIPT OF THE SHIPMENT FOR VERIFICATION PURPOSE AND WE WILL LIKE YOU TO DO THIS IN THE NEXT 24-48 HRS SO THAT THE FUNDS COULD REFLECT TO YOUR BANK ACCOUNT AND WHEN THE MONEY AS BEEN ON YOUR BANK ACCOUNT WE WOULD SEND A NOTIFICATION SO THAT YOU COULD KNOW THAT THE MONEY AS BEEN ON YOUR BANK ACCOUNT AND THEN YOU COULD GO FOR THE PICK UP FOR ALTERNATIVE USES.

WE LOOK FORWARD TO HEAR FROM YOU AS SOON AS POSSIBLE THANKS FOR USING BANK OF AMERICA ONLINE BANK FUNDS TRANSFER, AND WE PROMISE TO SERVE YOU BETTER.

a widziales np. to?
http://allegro.mikroprogramy.pl/komu.html?koment=69
Wywal to do kosza, i nawet nie zajmuj 5 sekund przy tym spamie z Nigerii.
nie rozumiem? jak spamie?
aha juz ogarniam ... w takim razie sorry za zalozenie takiego tematu ... dzieki i pozdrawiam

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie