moze byc, abo nawet ..who speaks out but is always listened to.
Trzeba jednak pamietac ze to raczej brzmi stylistycznie niezgrabnie, pseudoformalnie ale jesli rejestr ma byc poetycko-literacki, to czemu nie.
mentalnosc_wiesniaka
09 kwi 2012
Wydaje mi się, że w kontekście całego tekstu sformułowanie to nie wygląda aż tak fatalnie, ale to już zostawię do oceny innym. Dzięki za odpowiedź w kazdym razie :)
fui_eu
09 kwi 2012
... is /always/ heard.
pakk
10 kwi 2012
heard = słyszany
fui_eu
10 kwi 2012
Cytat: pakk
heard = słyszany
niekoniecznie
pakk
10 kwi 2012
w sumie racja.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa