GM crops - proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
"As a farmer would you agree to grow GM crops on your land ? "
(przetlumaczone z tlumacza google)
If I will be a farmer I not agree to grow GM crops on my land, because are a many disadvantages.
For ex:
* It's not know what effect will eating more transgenic plans
* Many people are allergetic to the food, plant which produces proteins that protect them against diseases and pests.
* This food has less nutritional value of food from organic farms.
And many others that convinced me for this so as not to grow GMO.
In my opinion the GM crops is harmful to health.

Po polsku:
* nie wiadomo jaki skutek spowoduje spozywanie wiekszej ilosci transgenicznych roslin
* wielu ludzi jest alergikami na zywnosc roslinna, ktora produkuje bialka chroniace je przed chorobami i szkodnikami
* zywnosc ta ma mniejsza wartosc odzywcza od zywnosci pochodzacej z gospodarstwa ekologicznego.
I wiele innych (wad) ktore przekonaly mnie o tym aby nie uprawiać GMO

Gdyby ktoś mial inna propozycję odp. na to pytanie będe bardzo wdzieczna.
Moja propozycja: przetłumacz sama, bo tłumacz Google robi straszne błedy.
Tak, tylko ze akurat ja nie znam tych wszystkich specjalistycznych slowek, w slowniku tez nie ma, wiec jak mam sobie inaczej poradzic..
napisz sama, a o specjalistyczne slowka pytaj na forum
czyli nikt mi nie pomoze tego poprawic ?
jak to Tobie? przecież to nie Ty pisałaś. A automatom nie bede 'pomagał'.
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa