Czy jest jakaś różnica pomiędzy 'It's really nice to meet you'

i 'It's ver nice to meet you' ? Chodzi mi głównie o to, czy really nice możemy tlumaczyć jako bardzo miło, czy jako naprawdę miło?