Proszę was bardzo, przetłumaczcie mi to

Temat przeniesiony do archwium.
dont apologyze more for your english. is good
aboyt wht time?
sorry at 7 imposible
i dono if ill go out tonite
i jeszcze to: if i dont go out tonite, would u like to take a beer or coffe tomorrow after lunch?
Naprawde nie rozumiesz tego belkotu czy trolujesz troche?
nie nie rozumiem, jeśli ty rozumiesz to możesz pomóc, zamiast rozkminiać czy robię sobie jaja
Sadzac po twoich wczesniejszych postach powinnas to zrozumiec? Ani jednego slowa, nic a nic?
trochę rozumiem, ale chodzi mi o kontekst
ok już zrozumiałam, a mogę prosić o przetłumaczenie na angielski: "to jest trochę szalone, ale ludzie w różny sposób się poznają" na razie mam: it's a bit crazy but........
Komus tekstujesz i chcesz mu zaimponowac? Sama probuj tlumaczyc.
sorry, czy wy się zajmujecie motywami co dlaczego itd.? Czy udzielacie pomocy na forum, które teoretycznie taki ma cel, hmmm
Cytat: magdek22k
sorry, czy wy się zajmujecie motywami co dlaczego itd.? Czy udzielacie pomocy na forum, które teoretycznie taki ma cel, hmmm

Co to ja czytam? Czy udzielamy pomocy na forum - taki belkot ktory ty napisalas w pierwszym poscie, to nawet wstyd nazwac angielskim. I takie komentarze jak twoje, to napewno nas nie zacheca do pomocy.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie