Wyjazd da Ci płynność, zrozumienie, ale czy poprawność? Z autopsji wiem, że nie, dlatego poszedłem na studia. Teraz już ich nie kopiuję bezmyślnie :). Wymowa i gramatyka są najw. Zastosowanie inwersji stylistycznej czy subjunctive przy tragicznej wymowie nie zrobi wrażenia. Lepie mówić prostym językiem, ale poprawnym z dobrym akcentem :)
Nauka języka wymaga WŁASNEGO WKŁADU. Żadna szkoła, uniwersytet nie nauczy Cię wiele bez wkładu pozaszkolnego. No chyba, że ktoś ma konik do języków...