It is met

Temat przeniesiony do archwium.
Jak przetłumaczyć zdanie It is met !
Np."For the sleep at the lair-mouth by day... It is met!"
Oczywiście dosłownie umiem to przetłumaczyć,ale brzmi to jakoś dziwnie w naszym języku.
edytowany przez tomek4495: 24 lip 2013
a źródło?
Ja musialem caly paragraph przeczytac zeby sie zorientowac. Cos w sensie: Jestesmy gotowi. /na wszystko co jest tam wymienione/