Jaki to czas?

Temat przeniesiony do archwium.
Trafiłem na takie zdanie: I was given a couch in Indonesia.

Może mi ktoś wyjaśnić jakiego użyto tutaj czasu? Present Simple to nie moze być bo użytko 3-ciej formy Past Participle, a w Presnt Simple stosuje się odmianę z drugiej kolumny.
Po cichu myślałem, że to będzie to strona bierna..czy dobrze prztłumaczę jeśli powiem: Dostałem kanapę (nocleg) w Indonesii?
dostałem, dano mi

« 

Pomoc językowa

 »

Studia językowe


Zostaw uwagę