Email

Twój znajomy ma problem z jego / jej sąsiadów. Ich pies szczeka na zewnątrz całą noc. Napisz krótki e-mail do przyjaciela, podając swoje porady (80-100 słów)

Hi Tom
Thanks for your email. I'm sorry I did not write the long. I'm sorry to hear that you're having problems with your neighbor . I think I can help you !
The best thing you can do is talk to your neighbour and tell him you are upset with. Then a neighbor bought a muzzle for your dog or close it at home. You can also listen to music in the evening and then you will not hear a dog barks
I really hope my advice helps! Write back and tell me what happens.

XYZ

drugier zdanie: present perfect i na koncu 'przez dlugi czas'

upset with ale czym? niedokonczone zdanie
a neighbour - jakis sasiad
bought - kupił
your dog - kontrolujesz to, co piszesz, czy korzystasz z translatora?
hear the dog bark

I'm sorry I didn't written the long time

The best thing you can do is talk to your neighbour and tell him you are upset with barking dog.

Then your neighbor buy a muzzle for your dog or close it at home

to nie jest present perfect i nie napisales 'przez dlugi czas'

his barking dog

sąsiad kupic ... zamknąć - napisales bezokolicznikami
przetlumacz sobie na polski 'your dog'

the best thing you can do is TO talk to your neighbour and tell him WHAT you are upset with

I'm sorry I haven't written for a long time.

Then will your neighbor buy a muzzle
tak?

then your neighbour will buy a muzzle ...

Thanks for your email. I'm sorry I haven't written for a long time . I'm sorry to hear that you're having problems with your neighbor . I think I can help you !
The best thing you can do is to talk to your neighbour and tell him you are upset with barking dog. Then your neighbor will buy a muzzle for its dog or close it at home. You can also listen to music in the evening and then you will not hear a dog barks
I really hope my advice helps! Write back and tell me what happens.

teraz wszystko będzie dobrze?

Zamknie psa w domu .... nie bardzo. W ang. bedzie trzyma psa w domu.
Ujmij ze MOZE sasiad kupi muzzle
/sug/

'to' wcale nie jest potrzebne

@carter
nie skorzystales z polowy moich poprawek - konkretnie z tych, gdzie Ci napisalem dokladnie, co masz wpisac. Twoj problem.

Albo ' ' I'd be glad if you could muzzle your pupil and not let it out , because I'm getting fed up with constant barking...ale to tak bardziej żartobliwie i nie musi być dosłownie;)