translate - checking mistakes

Good job ! I am back at work after my sick leave and booking last people for the test. There is a few person who didn't write audit. Could you give me a time for tomorow? I would check then how many persons stayed without audit and let you know

Uczę się uczę i ciekawa jestem czy nadal błędy sa bardzo kolosalne .. pomożecie? : )

co to jest audit?
a few person = kilka osoba
nie rozumiem 'czasu dla jutra'

pierwszego zdania nie rozumiem. Może napisz co chcialas powiedzieć..
there are a few people who didn't write an audit
może people zamiast persons.. a co do 'stayed without audit' to też nie rozumiem

Ogólny sens tej wypowiedzi:
Umawiam/ zapisuję ludzi na testy. Jest jeszcze kilka osób, które nie pisały. Dzisiejszego popołudnia dam znać ile osób nie przystąpiło do testu.

I am back at work after my sick leave and going to arange next tests. There is a few people who didn't write it. I could found out today how many people didn't write and let you know then.

are a few - piszesz o kilku osobach, nie o jednej
fijd out (found to czas przeszly)
pzoa tym moze byc

dziekowac :)

oczywiście: fiNd, nie fijd :-)

szału nie ma, ale co nieco jeszcze kontaktuję ;-) thx.

jest wiecej bledow
arrange
the next