Tłumaczenie tytułu pracy magisterskiej

Cześć wszystkim,

Musze przetłumaczyć tytuł pracy magisterskiej do odpisu dyplomu na język angielski. Mam swój pomysł na to i myślę, że jest dobrze ale wiecie..., praca magisterska to praca magisterska... ;/ Nie chce dać plamy. Osoby chętne do pomocy poproszę o zgłoszenie się na PRV ponieważ nie chce tutaj umieszczać tytułu aby go nie wypozycjonowała wyszukiwarka. Proszę o zrozumienie i odzew :) Jest to naprawdę krótki tytuł, dla was 2 sekundy a dla mnie bardzo ważne :)

Pozdrawiam,
Krzysiek

Witam,
ja również mam problem z przetłumaczeniem tytułu pracy na angielski. Temat po Polsku brzmi:

Budżet jednostki samorządu terytorialnego na przykładzie gminy XVY w latach 2[tel]

Bardzo prosze o pomoc!

Czy to będzie: Budget of unit of local government on example of gmina XYV in years 2[tel]

Budget of A unit of local government BASED on THE example of gmina XYV in years 2[tel]

Budget units of territorial self-government for example, municipality of XYZ in the years 2[tel]

a może tak?

nie, nie tak. Już masz napisane, jak ma być.