than

"...,no sooner heard the praises of the banana set forth THAN she became eager to have some of the seeds..." Czy to zamiast than nie powinno tu być that?

nie
no sooner... than to taka konstrukcja, zwykle uczy się jej w kontekście inwersji, ale może też wystąpić w zdaniach bez inwersji.