How to say?

Temat przeniesiony do archwium
Musze więcej trenować swój angielski ponieważ mam okazje jechać do Szwajacarii na płatny staż.

I must practice my English speaking more because I have a big opportunity to go to Switzerland on a training period for pay.
może tak?

I have to/should brush up on my English because I'm likely to go to Switzerand to do a paid internship.

...there's every likelihood that I'll go..

A nie, to nie będzie znaczyło, że mam szansę, tylko, że może/raczej. Sorki, źle przeczytałem.
edytowany przez xpabloxx1: 12 lut 2014
Ok dzięki, a jeśli chodzi o to moje to są jakieś błędy?? Wogóle istnieje coś takiego jak 'training period for pay. ' bo nie moge znaleźć odpowiednika polskiego 'płatny staż'???

Co z takim zdaniem( Rozładowuje mi się bateria więc muszę ją załadować)
My battery is going dead so I must charge it.

Błąkałem się cały dzień.
I was straying all the day.
'training period for pay. ' to jest nawet niezrozumiale dla mnie. Dlaczego nie dajesz 'paid training period'.
My battery is going dead so I must charge it. ok
Błąkałem się cały dzień.
I was 'straying' (to nie jest za trafne slowo, mozna 'wandering') all 'the' (niepotrzebne) day.
Cytat:
'training period for pay. ' to jest nawet niezrozumiale dla mnie. Dlaczego nie dajesz 'paid training period'.
dla mnie TO jest nie zrozumiałe;)
nie lepiej paid internship?
Np,
walking aimlessly
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pytania dotyczące języka angielskiego