Past Perfect Continuous i Present Perfect Continuous

Temat przeniesiony do archwium
Cześć, mam pewną wątpliwość dotyczącą Present Perfect Continuous i Past Perfect Continuous.
Książka, wg której się uczę, przedstawia następujące wyjaśnienie (przepisuję w skrócie):

We use Present Perfect Continuous to focus on the repetition of a situation of activity. The number of times it is repeated can only be included with the simple, not the continuous form.
e.g.:
Someone's been phoning you. She's phoned about six times this morning.

I o Past Perfect Continuous jest tak: can be used in similar ways to the present perfect continuous, but instead of linking past events and situations with the present, it links them with another point in the past, e.g.:
She found out that her son had been using her credit card to buy computer games. (repetition)

Rozumiem, że chodzi tutaj o to, że w pierwszym przypadku ciągle trwa ten ranek, w którym ktoś wydzwaniał, a w drugim cała sytuacja dotyczy przeszłości, tak?

A gdyby w pierwszym przykładzie użyć PP:

Someone had been calling you. She had had phoned you about six times that morning.

chodziłoby o to, że rozmowa ma miejsce np. wieczorem - w każdym razie, po poranku?

A dlaczego nie można by po prostu napisać:

Someone was calling you. She phoned you about six time that morning.

I THINK I AM LOST :-D

Dziękuję za wszelką pomoc :)
Someone had been calling you. She had had phoned you about six times that morning.

jeśli chciałbyś tak powiedzieć, to musiałoby się to zdarzyć gdzieś 'wcześniej' w przeszłości, np. używając mowy zależnej

Someone was calling you. She phoned you about six time that morning.

można napisać

poczytaj sobie o czasie past perfect
po pierwsze, forma past perfect to had phoned, a nie had had phoned.

Opis aspektu Present PC dotyczy akcji powtarzanej, która zaczęła się w przeszłości i zdarza się co jakiś czas, aż do teraz.
Someone's been phoning you.


W zdaniu : She's phoned about six times this morning. Masz do czynienia z czasem Present PErfect, który podsumowuje efekt kilku akcji, które wydarzyły się od jakiegoś czasu do teraz.

Różnica:
PPC ukazuje akcje, które są NIEdokonane, trwające - ktoś wydzwania
PP podsumowuje ich dokonaność, kompletność - ktoś dzwonił już ileś razy

Past Perfect w tym przypadku:
She found out that her son had been using her credit card to buy computer games. (repetition)
Wskazuje na powtarzalność akcji do jakiegoś moementu w przeszłości.

Takie sytuacje mówią o tym, że mamy do czynienia z jakimś ich skutkiem, tzn. Może syn używał tego telefonu i narobił mamie kosztów z tym związanych.
Taki aspekt użycia Past PC jest zbieżny z aspektem Present PC. Jedyną różnicą jest to, że Past dotyczy okresu do jakiegoś momentu w przesżłości, a Present PC dotyczy okresu do teraz.
A gdyby w pierwszym przykładzie użyć PP:
Someone had been calling you. She had had phoned you about six times that morning.
chodziłoby o to, że rozmowa ma miejsce np. wieczorem - w każdym razie, po poranku?


Żebyś użyć Past Perfect, musi być gdzieś zdanie w Simple Past, które pokazuje punkt odniesienia w czasie. Tutaj tego nie ma.

A dlaczego nie można by po prostu napisać:
" Someone was calling you. She phoned you about six timeS that morning."

'Someone kept calling you' jest lepiej, bo jednak 'was calling' znaczy 'dzwonila w konkretnym momencie', choc mozna także powiedziec 'someone was calling you all morning'

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa