Idiomy z kategorii podryw_Wyrywać

Temat przeniesiony do archwium.
Hej,
Mam do was pytania ze sfery idiomów stosowanych na podryw.. Szukam potocznego idioma który oznacza "wyrwać kogoś" w znaczeniu w klubie/na dyskotece w odniesieniu do kobiet i mężczyzn. Szukam po słownikach ale jest sporo sformułowań i ciężko mi ocenić który z nich jest najbardziej popularny stosowany w mowie potocznej.
Interesuje mnie też znaczenie "Czy ktoś ciebie wyrwał" i "O stary masz branie u dziewczyn"
===
Tak patrząc w słowniku ciekawi mnie idiom wyrwać się z domu (pot. wyjść na miasto)

Byłbym wdzięczny za wszystkie odpowiedzi. Temat może się wydawać nieco prostacki... ale ciekawość językowa jest ważniejsza :)
wyrwac kogos - pick somebody up
miec branie u dziewczyn - to be popular with girls
wyjsc na miasto - go out on the town

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego