Sprawdzenie zdań.

Temat przeniesiony do archwium.
Prosiłbym o sprawdzenie zdań,oraz ewentualną poprawe i wytłumaczenie mi błędu :)
1.Jeśli nie kupimy czesci zamiennych ,nie naprawimy tego uszkodzenia.
If we don't buy spore parts we won't repair this damage.
2.Czy mieliscie jakas poważna awarie wczoraj?
Did you have a serious breakdown yesterday?
3.O której godzinie rzeczoznawca zbadał to uszkodzenie?
Which time the surveyor examined this damage?
4.Czy zabierasz do restauracji swoich rodziców na kolacje dzisiaj?
Do you take your parents to the restaurant for supper today?
5.Zanim zastartujemy silnik,przedmucham go.
Before we start engine ,I blow it..
6.Zawory będa działac idealnie po tym gdy je oczyszcze.
The velves will great operate,after i clear it.
7Czy wezmiesz udział w regatach w przyszłym miesiącu?
Tutaj mam problem :/
8.Jeśli ona nie posprzata swojego pokoju ,nie dostanie nowego słownika.
Unless she does't clen her room,she won't get a new dictionary.
Cytat:
Do you take your parents to the restaurant for supper today?

Tutaj zmień na czas present Continuous bo masz czynność zaplanowaną
Cytat:
Unless she does't clean her room,she won't get a new dictionary

unless nie wymaga formy przeczącej
Zamień unless na if i zdanie będzie poprawne
6 jeżeli velves to zawory, napisz will work perfectly
3 at (coś innego) time...
7 to participate in sth, regaty zajrzyj do słownika
5 może activate the engine, I will blow it off (?)
3.
Cytat:
Which time the surveyor examined this damage?

A nie powinno byc: Which time did the surveyor examine this damage?
To jest zwykłe pytanie przeciez
volves-zawory
start up the engine-włączyć silnik
what time did the surveyor examine this damage?
Ano tak ;)
Ja bym użył zamiast surveyor słowa expert;)
Cytat: niquitin
volves-zawory
start up the engine-włączyć silnik

jakie to volves - co to za slowo?
Cytat: niquitin
Ja bym użył zamiast surveyor słowa expert;)
ano właśnie;)
surveyor = ktoś, kto się zna na budynkach/budownictwie a nie zaworach;)
edytowany przez fui_eu: 04 maj 2014
6. zawory to nie it;)
Cytat: terri
Cytat: niquitin
volves-zawory
start up the engine-włączyć silnik

jakie to volves - co to za slowo?
wolves?
Cytat:
wolves?

valves mój błąd
Cytat: niquitin
Cytat:
wolves?

valves mój błąd
Aaaaah;)
Temat przeniesiony do archwium.