jak to powiedzieć?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

jak zagadać do kogoś i spytać się go grzecznie o to czy zrobił to o co go prosiliśmy, dajmy na to wysłał list, czy można powiedzieć "Hi Tom, how are you? I was wondering if you have sent my letter. Have a nice weekend!" czy "Hi Tom, how are you? I just wanted to ask if you have sent my letter. Have a nice weekend" czy jeszcze jakos inaczej?

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam!
ladniej z wondering
i cała ta wypowiedź jest w porządku (od strony językowej) i kulturalna?
edytowany przez justme33: 28 cze 2014
tak, nawet bardzo kulturalna
Dziękuję :)
A jeszcze jedno pytanie, jak powiedzieć "płyta ze zdjęciami" - "a disc with pictures"?
edytowany przez justme33: 28 cze 2014
tak
dziekuję :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Mógłby ktoś przetłumaczyć proszę

 »

Fonetyka i fonologia