How to say?

Policja postawiła Jamesowi zarzuty odnośnie wykorzystywania dzieci.

Police put James allegations of abusing children/ of giving a bribe to a well known civil servant

Tłumaczenie mówi o czymś innym niż tekst angielski. Są błędy. Zacznij:

James was faced the charges of...

@grudziu
są błędy

Darn it! I am behaving as if I was drunk. Sorry.

James was faced with the charges..
James faced the charges of..

Dzięki za czujność, mg.

OK tylko chodziło mi bardziej o zdanie ze słowem 'allegations' bo nie wiem czy moge to tak użyć. Durga część zdania wydaje mi sie że nie wymaga tłumaczenia ( chciałem sie upewnić czy jest OK)

put można różnojako użyć, ale nie jak w twoim przykładzie;)
Np,
Police alleged, charged, filed charges against....;)

Jak już chcesz allegations (=insunuacje):

The Police made allegations of child sexual abuse against James.