Czy diki.pl to dobry słownik online (wymowa) ?

Witam ,

Chodzi mi głównie o wymowę , ponieważ tworzę sobie swój własny słownik , który będzie miał ~5000 słów i chcę aby wymowa była zapisana po polsku , przyklad :

over , wymowa : /ołwa/
useful , wymowa : /jusful/

Problem jest niestety z niektórymy słówkami :

star , wymowa : /staa/ ( jak czytać to r na końcu w słówkach ? )

Czy te słówka są czytane poprawnie poniżej ?

another . wymowa : /enada/
score , wymowa : /sku/
natural , wymowa : /naczrul /

Prosił bym o pomoc , kogoś kto naprawdę to ogarnia , bo mam wątpliwości , gdyz gdy korzystam z innych słowników online , wymowa innaczej brzmi , dziękuje .

jak sobie zapiszes zwymowe po polsku, nauczysz sie zle, bo wymowa angielska nie jest dostosowana do polskich liter.
taka 'enada' to żenada.

to jak mam się tego dobrze nauczyć ?

zgadzam się z @mg. Poszukaj jakiegoś słownika, który ma zapis fonetyczny i zwrócić na to uwagę(jak wymawia się dane dźwięki)
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ np. tu możesz odsłuchać każdy wyraz. Słownik, który podałeś też ma taką możliwość.
Pozdrawiam:)

Wydaje mi sie, ze pomoca moze byc ponizszy slownik, ktory oprocz IPA ma opcje wyswietlenia 'spelled pronunciation':
http://dictionary.reference.com/

Nie zapomnij o zaznaczaniu sylaby na ktora pada akcent :)

dzięki , widzę , że czeka mnie sporo pracy .

Jeszcze 1 pytanko , tam jest wymowa z (r) i bez , skąd mam wiedzieć , z której wymowy korzystać ?

wymowa z /r/ prawdopodobnie jest amerykanska, a bez /r/ brytyjska
chodzi Ci o /r/ na koncu wyrazow takich jak teacher?

wymowa tam się dzieli na : BrE oraz NAmE

BrE = British English
NAmE = North American English

Której się lepiej uczyć ?

Nie wiem.

teraz to już jestem całkowicie zdezorientowany , słówko "are" , w słowniku : http://www.oxfordlearnersdictionaries.com

wymawia się jako krótkie \ə(r)\ jako krótkie "e" , i są aż 4 rodzaje wymów , to jak ja mam się skutecznie nauczyć wymawiać po angielsku ?

Dwa sa amerykanskie i dwa brytyjskie. Pisze: weak i strong form. Sa artykuły w sieci na ten temat

a mógłbyś podzielić się jakimś artykułem ? najlepiej po polsku :)

Google:
Słabe i mocne formy w języku angielskim.
Dla przykładu:
http://jezykowo2.blogspot.ca/2011/02/84-ogolne-reguy-uzycia-form-mocnych.html

a jak bym miał wybierać , to której lepiej się uczyć ?

Jeśli masz w planach wyjazd do USA na stałe, to ucz się wymowy amerykańskiej. Jeśli wiążesz swą przyszłość z krajem europejskim lub uczysz się, by uzywać jezyka turystycznie, to wybierz brytyjski. Niezależnie od tego, który wybierzesz i tak przez najbliższe 10 lat bedziesz używał wymowy Polish English.

a forme w slowniku transkrypcji fonetycznej ,wybrać mocną czy słabą ?

najpierw naucz sie, kiedy sie uzywa form slabych, a kiedy mocnych.

dobrze , nauczę się , ale która formę wpisuję się w słownikach ?

obie
i nie nauczysz sie tego tak szybko, na razie nie zaprzataj sobie glowy formami mocnymi i slabymi

bardzo mi zależy aby zrobić ten słowniczek , która z nich jest bardziej powszechna ?

a może po prostu wpisać obydwie ?

teraz doczytałem, że tworzysz własny slownik.
Tak, uważam, że powinieneś wpisywać obydwie formy, jeżeli dane słowo ma formę słabą i mocną.

jeszcze tylko takie pytanko , bo np. słówko "either" ma po 2 wymowy , lecz nie piszę , która jest jaka , czyli jest to słowo , które ma 1 formę ale wymawia się je tak lub tak ?

There is a dude on YouTube, who says that either pronunciation is ok and I tend to agree with him.

I also agree with his dudeness

i dalej nie rozumiem , czy w takich przypadkach wpisywać obydwie , czy wybrać sobię 1 ?

W angielskim jest wiele słów które sa wymawiane na więcej niż jeden sposob. Nie zamierzasz sie pytac o każde z osobna, I hope, I hope.