Jak to jest z tym "have" ?

Temat przeniesiony do archwium.
Jak wszyscy wiemy "have" ma wiele zastosowań. Oprócz "mieć" i operatora PP i PPC, stosuje się go też w innych sytuacjach. Np. usłyszałem ostatnio w filmie kwestię "I have go" tł. "Muszę już iść". Takich zwrotów jest więcej. Czy ktoś mógłby opisać ten temat i podać inne przykłady takiego zastosowania ????
to napewno bylo 'I have to go' konstrukcja 'have to' oznacza musiec
Flapjack miał racje to musiało być "have to" bo have to oznacza Musieć
Zwrotów typ have to do sth jest cała masa i tłumaczy się je jako "musieć coś zrobić" np.have to admit-musieć przyznać

« 

Pomoc językowa

 »

Studia językowe