poprawnie?

Proste zdanie ale czy w pełni poprawne?

Chcę napisać pod mapką 'where shall/should I go next?'

W sensie wyjechać na wakacje

should

shall

shall/should :-)

= mam/powinienem

po prostu mam watpliwosci czy shall uzywa sie w takich sytuacjach, jeszcze do tego pewnie na facebooku
a nie mozna 'should' przetlumaczyc jako 'mam'?

To które będzie lepsze?

nie wiem, czy chcesz napisac 'mam', czy 'powinienem'.

Też nie wiem. Pomyślę. Dzięki :)