W książce jest podane tłumaczenie:
Trzeba uczynić wszystko, aby sprawozdanie zostało napisane w przyszłym tygodniu.
Everything must be done to ensure that the report be written next week.
Wygląda mi to podobnie do subjunctive, ale should ciężko umieścić w tym tłumaczeniu.
Jest to opisane w jakiejś książce?