Strona bierna-pomoc w zrozumieniu.

Witam,czy może mi ktoś wytłumaczyć dlaczego w 2 częsci zdania została użyta strona bierna?Mam problem z tym zagadnieniem.
i applied for several jobs,but I was turned down for all of them.
Czy nie mógłbym użyć tutaj w dalszej częsci również past simple-but i turned down for all of them.?

turn down = odrzucić
odrzucilem we wszystkich firmach?

tak

no to widzisz, że nie może byc w stronie czynnej