pomoc z czasami

Temat przeniesiony do archwium
Witajcie! Mam problem z jednym zdaniem.

Then they told me to stay awake all night I simply laughed at them.

Jeśli zdanie rozpoczyna się w czasie przeszłym to czasownik drugi po 'to' też przybiera formę przeszłą? Jak mam zintepretować to zdanie?
Oni powiedzieli mi że zostałem przebudzony...?
Jak się nazywa taka konstrukcja?
nie, nie przybiera. 'Told me to stay' jest poprawne i znaczy 'kazali mi nie zasypiać'

ale powinna być tam kropka albo cos innego po 'all night', bo bez tego zdanie jest niepoprawne
edytowany przez zielonosiwy: 15 paź 2016
1
dziękuje za podpowiedź :)