Present Perfect/Past Simple

Wiedziałeś że Marta ma zostać w Chinach na stałe ? - Did you know that Martha is going to stay in China for good?
Mam pytanie dlaczego został użyty czas Past Simple a nie Present Perfect?

po polsku tez czas przeszly

co mialoby znaczyc 'have you known '?
- czy wiedziales to kiedys w swoim zyciu - bardzo nienaturalne uzycie
- czy wiesz to od pewnego czasu - i trzeba by podac okreslenie czasu

rozwaz tez nastepstwo czasow w zdaniu podrzednym

Patrzyłam na to pod innym kątem, że skoro pyta czy wiedział to nie wiadomo kiedy się dowiedział, ale ważny jest skutek, że wie albo nie wie do dziś

tez mialem kiedys ten problem
did you know jest do zapmiętania i tyle :-(

Ok dzięki