Pomoc w przetłumaczeniu tematu pracy dyplomowej

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

Mój temat pracy to:

"Proces zarządzania w MSP na przykładzie przedsiębiorstw polskich i ukraiństkich"

MSP - Małe i Średnie Przedsiębiorstwa

Bardzo prosze o pomoc w przetłumaczeniu tego na język angielski.

Moje pomysły to

"Process management in Small and Medium-sized Enterprises according to Polish and Ukrainian companies"

"Process management in Small and Medium-sized Enterprises as exemplified by Polish and Ukrainian companies"

PS. Czy potrzebuję na początku wstawić czasownik? Na przykład "Presenting the process management in...."
process management - zarządzanie procesem/procesami, więc jak to poprawisz?
as exemplified by
nie, nie potrzebujesz czasownika
Zdaje sobie sprawę, że w tych wyrażeniach jak "proces zarządzania" czy "małe i średnie przedsiębiorstwa" nie ma co zmieniać za bardzo jednak zależało mi własnie aby ktoś mi potwierdził, że dobrze to wszystko "połączyłem"

Dzięki zielonosiwy za pomoc a więc zostaje:

"Process management in Small and Medium-sized Enterprises as exemplified by Polish and Ukrainian companies"


dzieki
aj sorry chodziło Ci że process management to coś innego niż "proces zarządzania"


To może Management process??
Albo po prostu "Management" ?
management process
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa