różnica między handle i manage to

Witam
różnica między handle i manage to? Z góry dziękuję za odpowiedź

manage to, jak widac, jest uzywane z bezokolicznikiem

handle sth - radzic sobie z czyms
manage sth - zarzadzac czyms

Sometimes both terms can be used interchangeably.

ale niekiedy nie.
Q: Do you need any help?
A: No thank you, I can manage. (tutaj I can 'handle it' - wydawaloby sie dziwne)

nic tutaj dziwnego nie ma:
Thanks. I can handle it.

Pomyslalam o tym. Dla mnie, tutaj, 'manage' wyglada jakos bardziej formalnie, niz 'handle' ktore wyglada tutaj wiecej potocznie, ale ja uwazam na nuanse jezyka i jak ktos to odbierze.

And the difference is…?

What is usually handled and what is usually managed?
Hint: A frying pan has a handle for handling it rather than a manager for managing it, even though frying pans must often have a manager and be managed with skill.

>>> even though frying pans must often have a manager and be managed with skill.
Zapytaj sie kto jest 'manager' kiedy kobieta przywala patelnia swojemu mezowi po glowie, bo nie posolil prawidlowo zupy. :-)