tak średnio

Temat przeniesiony do archwium.
Dzień dobry,
czy ktoś może wie jak jest TAK ŚREDNIO po angielsku?
W kontekście:
- Do you like animals?
- Tak średnio.
so-so, not really, not particularly.
Somewhat
I don't LIKE them like them. (emphasis on first like)
Nie rozumiem jak można zwierzęta ŚREDNIO lubić. Lubisz czy nie?
edytowany przez Aaric: 08 sty 2020
Zależy które. Pytam, bo dzieci na korepetycjach często chcą odpowiedzieć 'tak średnio' przy pytaniach na Present Simple.
Do you like ......? Yes, I do. / No, I don't./ Tak średnio.
Nie wiem czy odpowiedź 'średnio' akurat się dotyczy 'lubienia zwierząt' ale pomijając to 'so-so', 'somewhat' seem appropriate.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie